آلمانی اسم B2 رتبه 23818

die Erntezeit

فصل برداشت

die Erntezeit, die Erntezeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erntezeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erntezeit vs Saison

فصل

در مورد میوه و سبزیجات، «⁨Saison⁩» (فصل برداشت) و «⁨Erntezeit⁩» (فصل برداشت) می‌توانند به یک دورهٔ یکسان اشاره کنند. «⁨Saison⁩» تأکید می‌کند که میوه‌ها چه زمانی رسیده و تازه در دسترس هستند. «⁨Erntezeit⁩» بیشتر بر خودِ برداشت تمرکز دارد. بنابراین برای صحبت دربارهٔ محصولات موجود، اغلب «⁨Saison⁩» مناسب است و برای کار در مزرعه، «⁨Erntezeit⁩».

مثال تصویری برای Saison
Erntezeit

Während der Erntezeit pflücken wir täglich frische Erdbeeren auf dem Feld.

در فصل برداشت، ما هر روز توت‌فرنگی تازه را در مزرعه می‌چینیم.

Saison

Während der Saison gibt es frische Erdbeeren direkt vom Feld.

در فصل، توت‌فرنگی تازه مستقیماً از مزرعه در دسترس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Saison

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...