Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23819

die Lesart

толкование / вариант текста

die Lesart, die Lesarten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lesart, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lesart vs Verständnis

понимание

«Verständnis» (представление) и «Lesart» (толкование) могут обозначать толкование текста или ситуации. «Verständnis» скорее звучит как личное представление или понимание, тогда как «Lesart» подчёркивает определённое возможное толкование. Используй «Verständnis» для собственного представления, а «Lesart» — когда нужно различить разные толкования.

Визуальный пример: Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Одно из возможных толкований текста состоит в том, что главный герой сожалеет о своём решении.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Я понимаю этот текст так: главный герой сожалеет о своём решении.

Открыть полную страницу слова: Verständnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...