Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15554

der Rechtsanspruch

юридическое право

der Rechtsanspruch, die Rechtsansprüche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechtsanspruch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechtsanspruch vs Anspruch

право

«Anspruch» (право) может в общем смысле обозначать обоснованное право или требование на что-либо. «Rechtsanspruch» (юридическое право) точнее обозначает юридически обоснованное и подлежащее защите в суде право. Используй «Anspruch», если контекст остаётся общим, и «Rechtsanspruch», если юридическое основание и возможность добиться исполнения права имеют особое значение.

Визуальный пример: Anspruch
Rechtsanspruch

Nach dem Gesetz hat die Kundin einen Rechtsanspruch auf eine Rückzahlung.

Согласно закону клиентка имеет юридическое право на возврат денег.

Anspruch

Nach den Vereinbarungen hat die Kundin Anspruch auf eine Rückzahlung.

Согласно договорённостям клиентка имеет право на возврат денег.

Открыть полную страницу слова: Anspruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...