Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 373

verlassen

уходить / полагаться

verlassen – verließ – hat verlassen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verlassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verlassen vs gehen

идти / работать

«gehen» (уходить) может означать уход и часто называет цель или не имеет обстоятельства места. «verlassen» (уходить) точнее обозначает покидание и непосредственно присоединяет место как дополнение в Akkusativ. Поэтому говорят, например, nach Hause gehen, но das Büro verlassen.

Визуальный пример: gehen
verlassen

Nach dem Treffen verlasse ich um sechs das Büro.

После встречи я в шесть ухожу из офиса.

gehen

Nach dem Treffen gehe ich um sechs nach Hause.

После встречи я в шесть ухожу домой.

Открыть полную страницу слова: gehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...