
der Faustschlag
удар кулаком
Сильный удар сжатой рукой.
Der Angreifer verletzte ihn mit einem Faustschlag ins Gesicht.
Нападавший ранил его ударом кулака в лицо.
удар кулаком
der Faustschlag, die Faustschläge
Загружаем сохранённый статус.

удар кулаком
Сильный удар сжатой рукой.
Der Angreifer verletzte ihn mit einem Faustschlag ins Gesicht.
Нападавший ранил его ударом кулака в лицо.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Faustschläge |
| Genitiv | des Faustschlages |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faustschlag | die Faustschläge |
| Akkusativ | den Faustschlag | die Faustschläge |
| Dativ | dem Faustschlag | den Faustschlägen |
| Genitiv | des Faustschlages des Faustschlags | der Faustschläge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Faustschlag» состоит из «Faust» (кулак) и «Schlag» (удар). Первое слово обозначает, чем наносят удар, а второе — движение или попадание.
Nach dem Streit bekam der Tisch einen kräftigen Faustschlag.
После ссоры кто-то сильно ударил кулаком по столу.
Часто встречаются сочетания «jemandem einen Faustschlag versetzen» (нанести кому-то удар кулаком), «einen Faustschlag abbekommen» (получить удар кулаком) и «mit einem Faustschlag» (ударом кулака). Эти выражения обозначают либо действие, либо человека, на которого оно направлено.
Der Boxer versetzte seinem Gegner einen harten Faustschlag.
Боксёр нанёс своему сопернику сильный удар кулаком.
Для человека или предмета, по которому наносят удар, часто используется «gegen» (против, в) с Akkusativ или «ins» (сокращение от «in das», здесь означает «в») с Akkusativ. Средство или способ действия часто выражается с помощью «mit» (с, при помощи) и Dativ.
Mit einem wütenden Faustschlag gegen die Tür machte er seinem Ärger Luft.
Яростью он дал выход своему раздражению, ударив кулаком в дверь.
Sie wurde mit einem Faustschlag ins Kinn getroffen.
Её ударили кулаком в подбородок.