
der Faustschlag
удар кулаком
Сильний удар стиснутою рукою.
Der Angreifer verletzte ihn mit einem Faustschlag ins Gesicht.
Нападник поранив його ударом кулаком в обличчя.
удар кулаком
der Faustschlag, die Faustschläge
Завантажуємо збережений статус слова.

удар кулаком
Сильний удар стиснутою рукою.
Der Angreifer verletzte ihn mit einem Faustschlag ins Gesicht.
Нападник поранив його ударом кулаком в обличчя.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Faustschläge |
| Genitiv | des Faustschlages |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faustschlag | die Faustschläge |
| Akkusativ | den Faustschlag | die Faustschläge |
| Dativ | dem Faustschlag | den Faustschlägen |
| Genitiv | des Faustschlages des Faustschlags | der Faustschläge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Faustschlag» (удар кулаком) складається зі слів «Faust» (кулак) і «Schlag» (удар). Перше слово описує, чим завдають удару, а друге позначає рух або влучання.
Nach dem Streit bekam der Tisch einen kräftigen Faustschlag.
Після сварки хтось сильно вдарив кулаком по столу.
Поширені сполучення: «jemandem einen Faustschlag versetzen» (завдати комусь удару кулаком), «einen Faustschlag abbekommen» (отримати удар кулаком) і «mit einem Faustschlag» (ударом кулака). Ці вирази описують або дію, або людину, якої вона стосується.
Der Boxer versetzte seinem Gegner einen harten Faustschlag.
Боксер завдав своєму суперникові сильного удару кулаком.
Для позначення людини або предмета, по якому вдарили, часто вживають «gegen» (проти, у напрямку до) з Akkusativ або «ins» (скорочення від «in das», тут означає «в») з Akkusativ. Засіб або спосіб дії часто виражають за допомогою «mit» (за допомогою, з) і Dativ.
Mit einem wütenden Faustschlag gegen die Tür machte er seinem Ärger Luft.
Лютим ударом кулаком у двері він дав вихід своєму гніву.
Sie wurde mit einem Faustschlag ins Kinn getroffen.
Її вдарили кулаком у підборіддя.