Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 17923

die Filmmusik

музыка к фильму

die Filmmusik, die Filmmusiken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Filmmusik, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Filmmusik vs Soundtrack

саундтрек

«Soundtrack» (саундтрек) и «Filmmusik» (музыка к фильму) могут обозначать музыку из фильма. «Soundtrack» также употребляется для обозначения выпущенного сборника музыки, использованной в фильме. «Filmmusik» больше подчёркивает музыку, которая помогает передать сюжет и атмосферу фильма.

Визуальный пример: Soundtrack
Filmmusik

Während der spannenden Szene verstärkte die Filmmusik die bedrohliche Atmosphäre.

Во время напряжённой сцены музыка к фильму усилила угрожающую атмосферу.

Soundtrack

Nach dem Kinobesuch kaufte sie den Soundtrack mit allen Songs des Films.

После похода в кино она купила саундтрек со всеми песнями из фильма.

Открыть полную страницу слова: Soundtrack

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...