Німецька ІМЕННИК B1 Місце 17923

die Filmmusik

музика до фільму

die Filmmusik, die Filmmusiken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Filmmusik, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Filmmusik vs Soundtrack

саундтрек

«Soundtrack» (саундтрек) і «Filmmusik» (музика до фільму) можуть означати музику до фільму. Однак «Soundtrack» (саундтрек) також уживають для позначення випущеної збірки музики, використаної у фільмі. «Filmmusik» (музика до фільму) сильніше зосереджується на музиці, яка підтримує сюжет і атмосферу фільму.

Візуальний приклад для слова Soundtrack
Filmmusik

Während der spannenden Szene verstärkte die Filmmusik die bedrohliche Atmosphäre.

Під час напруженої сцени музика до фільму посилила загрозливу атмосферу.

Soundtrack

Nach dem Kinobesuch kaufte sie den Soundtrack mit allen Songs des Films.

Після походу в кіно вона купила саундтрек з усіма піснями з фільму.

Відкрити повну сторінку слова: Soundtrack

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...