Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1852

einnehmen

принимать / получать / занимать

einnehmen – nahm ein – hat eingenommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einnehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einnehmen vs verdienen

зарабатывать / заслуживать

«Verdienen» (зарабатывать) обозначает деньги, которые человек получает в качестве оплаты за свою работу. «Einnehmen» (получать) обозначает выручку от продаж, услуг или другой деятельности, из которой ещё могут вычитаться расходы. Для личной оплаты за работу подходит «verdienen», а для полученной выручки — «einnehmen».

Визуальный пример: verdienen
einnehmen

Mit seinen Fotoaufträgen nimmt Paul monatlich 5000 Euro ein, muss davon aber seine Kosten bezahlen.

На своих фотозаказах Пауль получает 5000 евро в месяц, но из этой суммы ему приходится оплачивать свои расходы.

verdienen

Als Fotograf verdient Paul mit seiner Arbeit monatlich 3000 Euro.

Как фотограф, Пауль зарабатывает своей работой 3000 евро в месяц.

Открыть полную страницу слова: verdienen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...