Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1854

absehen

не учитывать / нацелиться на / предвидеть

absehen – sah ab – hat abgesehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря absehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

absehen vs verzichten

отказываться от

Оба слова описывают сознательное решение чего-либо не делать или от чего-либо не требовать. «Von etwas absehen» (не учитывать что-либо) скорее подчёркивает отказ от запланированной меры или сделанное исключение, а «verzichten auf» (отказываться от чего-либо) — добровольный отказ от возможной выгоды или права. Выбирай глагол в зависимости от того, какой аспект нужно подчеркнуть.

Визуальный пример: verzichten
absehen

Nach kurzer Beratung sah der Ausschuss von einer weiteren Prüfung ab.

После короткого обсуждения комитет решил отказаться от дальнейшей проверки.

verzichten

Nach kurzer Beratung verzichtete der Ausschuss auf die zusätzliche Prüfung.

После короткого обсуждения комитет отказался от дополнительной проверки.

Открыть полную страницу слова: verzichten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...