Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19786

der Firmenname

название компании

der Firmenname, die Firmennamen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Firmenname, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Firmenname vs Firma

компания

«Firma» (фирменное наименование) и «Firmenname» (название компании) могут обозначать официальное название предприятия. «Firma» имеет это значение прежде всего в юридической речи, но в повседневном языке обычно означает саму компанию. Поэтому, если нужно однозначно подчеркнуть, что имеется в виду именно название, понятнее сказать «Firmenname».

Визуальный пример: Firma
Firmenname

Bitte tragen Sie hier den im Handelsregister eingetragenen Firmennamen ein.

Пожалуйста, впишите здесь название компании, зарегистрированное в торговом реестре.

Firma

Bitte tragen Sie hier die im Handelsregister eingetragene Firma ein.

Пожалуйста, впишите здесь фирменное наименование, зарегистрированное в торговом реестре.

Открыть полную страницу слова: Firma

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...