
der Firmenname
назва компанії
Офіційне найменування підприємства, під яким воно виступає у ділових відносинах.
Der Firmenname muss auf allen Rechnungen vollständig angegeben werden.
Назву компанії потрібно повністю зазначати на всіх рахунках.
назва компанії
der Firmenname, die Firmennamen
Завантажуємо збережений статус слова.

назва компанії
Офіційне найменування підприємства, під яким воно виступає у ділових відносинах.
Der Firmenname muss auf allen Rechnungen vollständig angegeben werden.
Назву компанії потрібно повністю зазначати на всіх рахунках.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Firmennamen |
| Genitiv | des Firmennamens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Firmenname | die Firmennamen |
| Akkusativ | den Firmennamen | die Firmennamen |
| Dativ | dem Firmennamen | den Firmennamen |
| Genitiv | des Firmennamens | der Firmennamen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Firmenname» (назва компанії) складається зі слів «Firma» (компанія) і «Name» (назва). Отже, це слово позначає назву, під якою виступає компанія.
Der Firmenname steht gut sichtbar am Eingang des Geschäfts.
Назва компанії добре видна біля входу до магазину.
Із «Firmenname» (назва компанії) часто вживають прийменник «unter» (під): компанія виступає під певною назвою або відома під цією назвою.
Das Unternehmen tritt seit Jahren unter demselben Firmennamen auf.
Компанія вже багато років працює під тією самою назвою.
Поширені сполучення: «den Firmennamen angeben» (зазначити назву компанії), «den Firmennamen eintragen» (зареєструвати назву компанії) і «den Firmennamen ändern» (змінити назву компанії). Ці дієслова особливо часто вживають у ділових і юридичних текстах.
Vor der Gründung muss die Unternehmerin den Firmennamen eintragen lassen.
Перед заснуванням компанії підприємиця має зареєструвати її назву.
компанія / фірмове найменування
«Firma» (фірмове найменування) і «Firmenname» (назва компанії) можуть позначати офіційну назву підприємства. «Firma» має це значення передусім у юридичній мові, але в повсякденному мовленні зазвичай означає саму компанію. Тому «Firmenname» зрозуміліше, коли потрібно чітко вказати, що йдеться саме про назву.

Bitte tragen Sie hier den im Handelsregister eingetragenen Firmennamen ein.
Будь ласка, впишіть сюди назву компанії, внесену до торгового реєстру.
Bitte tragen Sie hier die im Handelsregister eingetragene Firma ein.
Будь ласка, впишіть сюди фірмове найменування, внесене до торгового реєстру.