tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19786

der Firmenname

nome dell’azienda

der Firmenname, die Firmennamen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Firmenname, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Firmenname vs Firma

azienda

«Firma» (ragione sociale) e «Firmenname» (nome dell'azienda) possono indicare entrambe il nome ufficiale di un'azienda. «Firma» ha questo significato soprattutto nel linguaggio giuridico, ma nella lingua di tutti i giorni indica di solito l'azienda stessa. Perciò, quando vuoi rendere esplicito che intendi il nome, «Firmenname» è più chiaro.

Esempio visivo per Firma
Firmenname

Bitte tragen Sie hier den im Handelsregister eingetragenen Firmennamen ein.

Inserisca qui il nome dell'azienda registrato nel registro delle imprese.

Firma

Bitte tragen Sie hier die im Handelsregister eingetragene Firma ein.

Inserisca qui la ragione sociale registrata nel registro delle imprese.

Apri la scheda completa: Firma

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...