
der Friese
фриз
Мужчина из Фрисландии или представитель фризского народа.
Der Friese erzählte uns viel über die Geschichte seiner Heimat.
Фриз много рассказывал нам об истории своей родины.
фриз / фризская лошадь
der Friese, die Friesen
Загружаем сохранённый статус.

фриз
Мужчина из Фрисландии или представитель фризского народа.
Der Friese erzählte uns viel über die Geschichte seiner Heimat.
Фриз много рассказывал нам об истории своей родины.

фризская лошадь
Лошадь фризской породы, у которой обычно чёрная шерсть и крепкое телосложение.
Der Friese mit seiner langen Mähne beeindruckte alle Besucher.
Фризская лошадь с длинной гривой впечатлила всех посетителей.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Friesen |
| Genitiv | des Friesen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friese | die Friesen |
| Akkusativ | den Friesen | die Friesen |
| Dativ | dem Friesen | den Friesen |
| Genitiv | des Friesen | der Friesen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обычно по словам вокруг можно понять, обозначает ли «der Friese» (фриз или фризская лошадь) человека или лошадь: если речь идёт о человеке, в предложении часто упоминаются происхождение, язык или история; если о лошади, обычно говорится о шерсти, гриве, верховой езде или разведении.
Der Friese sprach auf dem Markt Friesisch mit seinen Nachbarn.
На рынке фриз говорил с соседями по-фризски.
Der Friese mit dem glänzend schwarzen Fell trabte ruhig über den Reitplatz.
Фризская лошадь с блестящей чёрной шерстью спокойно рысила по манежу.
Для значения, связанного с человеком, типичны сочетания «ein gebürtiger Friese» (урождённый фриз), «ein waschechter Friese» (настоящий фриз) и «die Geschichte der Friesen» (история фризов). Это слово часто встречается в разговорах о региональном происхождении и культуре.
Der gebürtige Friese kennt die Küste seit seiner Kindheit.
Урождённый фриз знает побережье с детства.
В значении, связанном с лошадью, «der Friese» (фризская лошадь) часто употребляется рядом с признаками вроде чёрной шерсти, длинной гривы или крепкого телосложения. Типичными темами в этом контексте также являются верховая езда, разведение и экипажи.
Der Friese zog die elegante Kutsche sicher durch das Dorf.
Фризская лошадь надёжно провезла нарядную карету через деревню.