Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6614

die Naht

шов

die Naht, die Nähte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Naht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Naht vs Fuge

шов / фуга / развалиться

Для твёрдых материалов оба слова могут обозначать место соединения. «Naht» (стык) больше подчёркивает линию, по которой соединены детали, а «Fuge» (шов) означает узкое пространство между ними. Если внимание сосредоточено на соединении, говорят «Naht», а если речь идёт о щели — «Fuge».

Визуальный пример: Fuge
Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

Стык между металлическими деталями в этом месте нужно отремонтировать.

Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

Шов между плитками в этом месте повреждён.

Открыть полную страницу слова: Fuge

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...