
der Galgen
виселица
Сооружение, обычно из деревянных балок, которое раньше использовали для казни людей через повешение.
Auf dem alten Marktplatz stand früher ein Galgen.
Когда-то на старой рыночной площади стояла виселица.
виселица / опорная конструкция
der Galgen, die Galgen
Загружаем сохранённый статус.

виселица
Сооружение, обычно из деревянных балок, которое раньше использовали для казни людей через повешение.
Auf dem alten Marktplatz stand früher ein Galgen.
Когда-то на старой рыночной площади стояла виселица.

опорная конструкция
Техническая или спортивная конструкция в форме виселицы, служащая держателем или опорой для чего-либо.
In der Turnhalle hingen die Ringe an einem stabilen Galgen unter der Decke.
В спортивном зале кольца висели на прочной опорной конструкции под потолком.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Galgen |
| Genitiv | des Galgens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Galgen | die Galgen |
| Akkusativ | den Galgen | die Galgen |
| Dativ | dem Galgen | den Galgen |
| Genitiv | des Galgens | der Galgen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы различить значения, обращай внимание на контекст. Если речь идёт об истории, Средневековье или казнях, имеется в виду историческая конструкция. В техническом или спортивном контексте речь идёт об опоре или держателе.
Im Geschichtsbuch war die Abbildung eines Galgens zu sehen.
В учебнике истории была изображена виселица.
Der Mechaniker befestigte den Motor an einem Galgen.
Механик закрепил двигатель на опорной конструкции.
В историческом контексте встречаются устойчивые выражения «jemanden an den Galgen bringen» (добиться казни кого-либо) и «am Galgen enden» (быть казнённым через повешение).
Der Verräter wurde an den Galgen gebracht.
Предателя привели к виселице.
Выражение «Galgenhumor» (юмор висельника) обозначает мрачный или чёрный юмор, с помощью которого человек реагирует на безнадёжную или очень тяжёлую ситуацию. Оно происходит от представления о том, как человек шутит даже на виселице.
Trotz der schlechten Nachrichten bewahrte er seinen Galgenhumor.
Несмотря на плохие новости, он сохранил свой мрачный юмор.