
umfassend
всеобъемлющий
Охватывающий многие аспекты или области; полный, широкий и подробный.
Der Bericht gibt einen umfassenden Überblick über die wirtschaftliche Lage.
В отчёте представлен всеобъемлющий обзор экономической ситуации.
всеобъемлющий
umfassend – umfassender – am umfassendsten
Загружаем сохранённый статус.

всеобъемлющий
Охватывающий многие аспекты или области; полный, широкий и подробный.
Der Bericht gibt einen umfassenden Überblick über die wirtschaftliche Lage.
В отчёте представлен всеобъемлющий обзор экономической ситуации.
| исходная форма | umfassend |
|---|---|
| Komparativ | umfassender |
| Superlativ | am umfassendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову umfassend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову umfassend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову umfassend.
Слово «umfassend» (всеобъемлющий) — это Partizip I глагола «umfassen» (охватывать). Этот глагол означает «etwas umschließen» (что-то окружать) или «beinhalten» (включать) и состоит из «um» и «fassen». Происхождение помогает понять значение «alles einschließend» (охватывающий всё).
Für die Bewerbung benötigen Sie umfassende Unterlagen.
Для подачи заявления вам понадобятся подробные документы.
«Umfassend» (всеобъемлющий) может стоять перед существительным как прилагательное или употребляться как наречие, описывающее глагол. В роли наречия оно часто стоит в средней части предложения.
Wir haben eine umfassende Untersuchung durchgeführt.
Мы провели всеобъемлющее исследование.
Die Polizei hat die Zeugen umfassend befragt.
Полиция подробно допросила свидетелей.
«Umfassend» (всеобъемлющий) часто употребляется с существительными, обозначающими знания, информацию или анализ. Типичные сочетания: «umfassende Kenntnisse» (обширные знания), «eine umfassende Analyse» (всеобъемлющий анализ), «umfassende Informationen» (исчерпывающая информация) и «ein umfassender Überblick» (всеобъемлющий обзор).
Der Experte verfügt über umfassende Kenntnisse auf diesem Gebiet.
Эксперт обладает обширными знаниями в этой области.
Слово «umfassend» (всеобъемлющий) относится скорее к письменной речи и официальным контекстам. Оно часто встречается в отчётах, научных текстах и административной речи.
Die Studie bietet eine umfassende Darstellung der aktuellen Forschung.
В исследовании представлен всеобъемлющий обзор современных научных работ.
полный / полностью
«vollständig» (полный) означает, что никакая необходимая информация не пропущена. «umfassend» (всеобъемлющий) означает, что многие области охвачены широко и часто подробно, но при этом не обязательно включены все детали. Для фиксированного списка, содержащего все необходимые сведения, подходит «vollständig», а для широкого изложения — «umfassend».

Der Bericht ist umfassend und behandelt viele Aspekte ausführlich.
Отчёт всеобъемлющий и подробно рассматривает многие аспекты.
Der Bericht ist vollständig und enthält alle vorgeschriebenen Angaben.
Отчёт полный и содержит все необходимые сведения.