آلمانی صفت B2 رتبه 26881

gefördert

حمایت‌شده / استخراج‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefördert vs getragen

باوقار / پشتیبانی‌شده / دست‌دوم

«⁨Gefördert⁩» (حمایت‌شده) یعنی یک پروژه برای امکان‌پذیر شدنِ رشد یا اجرای خود، حمایت فکری، مالی یا مادی دریافت می‌کند. «⁨Getragen von⁩» (پشتیبانی‌شده به‌وسیلهٔ) در مقابل، بر گروه یا ایده‌ای تأکید می‌کند که پایه یا انگیزه‌ای پایدار برای پروژه است. کمک مشخص از یک پروژه حمایت می‌کند؛ تعهد مشترک آن را پابرجا نگه می‌دارد.

مثال تصویری برای getragen
gefördert

Das Kulturprojekt wird durch einen Zuschuss der Stadt gefördert.

پروژهٔ فرهنگی با کمک‌هزینه‌ای از سوی شهر حمایت می‌شود.

getragen

Das Kulturprojekt wird vom gemeinsamen Engagement der Anwohner getragen.

پروژهٔ فرهنگی با تعهد مشترک ساکنان پابرجا می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: getragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...