
der Geizhals
скряга
Человек, который очень неохотно тратит деньги и почти никогда ничего не позволяет другим.
Er ist so ein Geizhals, dass er selbst beim Trinkgeld spart.
Он такой скряга, что даже на чаевых экономит.
скряга
der Geizhals, die Geizhälse
Загружаем сохранённый статус.

скряга
Человек, который очень неохотно тратит деньги и почти никогда ничего не позволяет другим.
Er ist so ein Geizhals, dass er selbst beim Trinkgeld spart.
Он такой скряга, что даже на чаевых экономит.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Geizhälse |
| Genitiv | des Geizhalses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geizhals | die Geizhälse |
| Akkusativ | den Geizhals | die Geizhälse |
| Dativ | dem Geizhals | den Geizhälsen |
| Genitiv | des Geizhalses | der Geizhälse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Geizhals» состоит из «Geiz» (скупость) и «Hals» (шея). Это сложное слово образно обозначает человека, у которого скупость особенно сильно выражена.
Alle halten ihn für einen Geizhals, weil er nie etwas spendiert.
Все считают его скрягой, потому что он никогда никого не угощает.
Слово «Geizhals» часто употребляется в выражениях «ein richtiger Geizhals» (настоящий скряга), «ein echter Geizhals» (истинный скряга) и «so ein Geizhals» (такой скряга). Также часто используется сочетание «als Geizhals gelten» (считаться скрягой).
Im Freundeskreis gilt er als echter Geizhals.
В кругу друзей его считают настоящим скрягой.
«Geizhals» — явно пренебрежительное обозначение, которое часто используют, чтобы напрямую критиковать человека. Поэтому это слово особенно уместно в оценочных высказываниях и может звучать грубо.
Nenn ihn nicht vor allen Leuten einen Geizhals, sonst fühlt er sich beleidigt.
Не называй его при всех скрягой, иначе он почувствует себя оскорблённым.