
der Geizhals
скупій
Людина, яка дуже неохоче витрачає гроші й майже нічого не хоче давати іншим.
Er ist so ein Geizhals, dass er selbst beim Trinkgeld spart.
Він такий скупій, що навіть на чайові заощаджує.
скупій
der Geizhals, die Geizhälse
Завантажуємо збережений статус слова.

скупій
Людина, яка дуже неохоче витрачає гроші й майже нічого не хоче давати іншим.
Er ist so ein Geizhals, dass er selbst beim Trinkgeld spart.
Він такий скупій, що навіть на чайові заощаджує.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Geizhälse |
| Genitiv | des Geizhalses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geizhals | die Geizhälse |
| Akkusativ | den Geizhals | die Geizhälse |
| Dativ | dem Geizhals | den Geizhälsen |
| Genitiv | des Geizhalses | der Geizhälse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geizhals» (скупій) складається зі слів «Geiz» (скупість) і «Hals» (шия). Це складне слово образно позначає людину, яка вирізняється особливою скупістю.
Alle halten ihn für einen Geizhals, weil er nie etwas spendiert.
Усі вважають його скупієм, бо він ніколи нікого не пригощає.
Слово «Geizhals» (скупій) часто вживається у сполученнях «ein richtiger Geizhals» (справжній скупій), «ein echter Geizhals» (справжній скупій) або «so ein Geizhals» (такий скупій). Також уживається сполучення «als Geizhals gelten» (вважатися скупієм).
Im Freundeskreis gilt er als echter Geizhals.
У колі друзів його вважають справжнім скупієм.
«Geizhals» (скупій) — виразно зневажливе позначення, яке часто вживають, щоб прямо розкритикувати людину. Тому це слово особливо доречне в оцінних висловлюваннях і може звучати нечемно.
Nenn ihn nicht vor allen Leuten einen Geizhals, sonst fühlt er sich beleidigt.
Не називай його скупієм перед усіма, інакше він образиться.