
gesamtgesellschaftlich
общесоциальный
Относящийся ко всему обществу или к обществу в целом.
Die Bekämpfung von Armut ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
Борьба с бедностью — общесоциальная задача.
общесоциальный
Загружаем сохранённый статус.

общесоциальный
Относящийся ко всему обществу или к обществу в целом.
Die Bekämpfung von Armut ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
Борьба с бедностью — общесоциальная задача.
| исходная форма | gesamtgesellschaftlich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesamtgesellschaftlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesamtgesellschaftlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gesamtgesellschaftlich.
«Gesamtgesellschaftlich» (общесоциальный) состоит из «gesamt» (весь, общий), «Gesellschaft» (общество) и суффикса «-lich». «Gesamt-» подчёркивает, что речь идёт не об одной отдельной группе или сфере.
Der Klimaschutz erfordert gesamtgesellschaftliche Veränderungen.
Защита климата требует общесоциальных изменений.
«gesamtgesellschaftlich» (общесоциальный) часто употребляется с абстрактными существительными, например «Verantwortung» (ответственность), «Aufgabe» (задача), «Herausforderung» (вызов), «Veränderung» (изменение) или «Debatte» (дебаты). Это слово часто описывает политические, социальные или культурные темы.
Über die Zukunft der Pflege muss eine gesamtgesellschaftliche Debatte geführt werden.
О будущем системы ухода нужно провести общесоциальные дебаты.
«Gesamtgesellschaftlich» (общесоциальный) особенно часто встречается в нейтральных, политических и научных текстах. В повседневной речи это слово тоже употребляется, но часто звучит довольно официально и абстрактно.
Für diese gesamtgesellschaftliche Frage braucht es einen langfristigen politischen Plan.
Для решения этого общесоциального вопроса нужен долгосрочный политический план.