
gesamtgesellschaftlich
загальносуспільний
Такий, що стосується всього суспільства або суспільства як цілого.
Die Bekämpfung von Armut ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
Боротьба з бідністю — це загальносуспільне завдання.
загальносуспільний
Завантажуємо збережений статус слова.

загальносуспільний
Такий, що стосується всього суспільства або суспільства як цілого.
Die Bekämpfung von Armut ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
Боротьба з бідністю — це загальносуспільне завдання.
| базова форма | gesamtgesellschaftlich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesamtgesellschaftlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesamtgesellschaftlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gesamtgesellschaftlich.
«Gesamtgesellschaftlich» (загальносуспільний) складається з «gesamt» (весь, цілий), «Gesellschaft» (суспільство) та суфікса «-lich». «Gesamt-» підкреслює, що йдеться не лише про окрему групу чи окрему сферу.
Der Klimaschutz erfordert gesamtgesellschaftliche Veränderungen.
Захист клімату потребує загальносуспільних змін.
«gesamtgesellschaftlich» (загальносуспільний) часто вживається з абстрактними іменниками, такими як «Verantwortung» (відповідальність), «Aufgabe» (завдання), «Herausforderung» (виклик), «Veränderung» (зміна) або «Debatte» (дебати). Так часто описують політичні, соціальні чи культурні питання.
Über die Zukunft der Pflege muss eine gesamtgesellschaftliche Debatte geführt werden.
Щодо майбутнього догляду потрібно провести загальносуспільні дебати.
«Gesamtgesellschaftlich» (загальносуспільний) найчастіше вживається в нейтральних, політичних і наукових текстах. Це слово також трапляється в повсякденному мовленні, але там часто звучить досить офіційно й абстрактно.
Für diese gesamtgesellschaftliche Frage braucht es einen langfristigen politischen Plan.
Це загальносуспільне питання потребує довгострокового політичного плану.