Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24303

dürsten

хотеть пить / жаждать

dürsten – dürstete – hat gedürstet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dürsten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dürsten vs sehnen

тосковать по

Оба глагола подходят, когда речь идёт о сильном желании человеческой близости. «Sich sehnen» (тосковать по) выражает эмоциональную тоску и употребляется также в повседневной речи. «Nach etwas dürsten» (жаждать чего-либо) звучит значительно возвышеннее или литературнее и передаёт особенно сильное желание.

Визуальный пример: sehnen
dürsten

Nach den einsamen Monaten dürstete sie nach menschlicher Nähe.

После одиноких месяцев она жаждала человеческой близости.

sehnen

Nach den einsamen Monaten sehnte sie sich nach menschlicher Nähe.

После одиноких месяцев она тосковала по человеческой близости.

Открыть полную страницу слова: sehnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...