
geschichtsträchtig
исторический
Имеющий большое историческое значение или связанный с важным и богатым событиями прошлым.
Die geschichtsträchtige Stadt zieht jedes Jahr viele Besucher an.
Исторический город каждый год привлекает много посетителей.
исторический
Загружаем сохранённый статус.

исторический
Имеющий большое историческое значение или связанный с важным и богатым событиями прошлым.
Die geschichtsträchtige Stadt zieht jedes Jahr viele Besucher an.
Исторический город каждый год привлекает много посетителей.
| исходная форма | geschichtsträchtig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschichtsträchtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschichtsträchtig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geschichtsträchtig.
«Geschichtsträchtig» (исторически значимый) состоит из «Geschichts-» (история) и «-trächtig» (проникнутый чем-либо, несущий в себе что-либо). Вторая часть показывает, что что-то сильно связано с историей или проникнуто ею.
Das geschichtsträchtige Gebäude steht seit Jahrhunderten am Marktplatz.
Историческое здание уже несколько веков стоит на рыночной площади.
«Geschichtsträchtig» (исторический) особенно часто употребляется с названиями мест и зданий. Типичные сочетания: «eine geschichtsträchtige Stadt» (исторический город), «ein geschichtsträchtiger Ort» (историческое место) и «ein geschichtsträchtiger Boden» (историческая земля).
Die Reise führte uns durch mehrere geschichtsträchtige Städte.
Во время поездки мы побывали в нескольких исторических городах.
Прилагательное может стоять непосредственно перед существительным или употребляться после «sein» (быть) в качестве именной части сказуемого. В обоих случаях оно описывает исторический характер места, здания или события.
Das geschichtsträchtige Schloss am Rhein ist heute ein Museum.
Исторический замок на Рейне сегодня является музеем.
Dieser Platz ist für die Region besonders geschichtsträchtig.
Для этого региона эта площадь имеет особенно большое историческое значение.
«Geschichtsträchtig» (исторический) встречается прежде всего в письменных, журналистских и туристических текстах. Это слово создаёт наглядный образ и подчёркивает особое историческое значение темы.
Die Zeitung berichtete über einen geschichtsträchtigen Moment in der Geschichte des Vereins.
Газета сообщила об историческом моменте в истории клуба.
исторический
«Historisch» (исторический) может просто означать, что что-либо связано с историей или прошлой эпохой. «Geschichtsträchtig» (исторический) подчёркивает особое историческое значение или богатое событиями прошлое. Используй «historisch» (исторический) для нейтрального отнесения к историческому периоду, а «geschichtsträchtig» (исторический), когда история места особенно важна.

Wir besuchten einen geschichtsträchtigen Ort, an dem wichtige Ereignisse stattfanden.
Мы посетили историческое место, где происходили важные события.
Wir besuchten einen historischen Ort aus dem Mittelalter.
Мы посетили историческое место, относящееся к Средним векам.