آلمانی صفت B2 رتبه 24507

geschichtsträchtig

تاریخی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschichtsträchtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschichtsträchtig vs historisch

تاریخی

«⁨historisch⁩» (تاریخی) می‌تواند فقط به این معنا باشد که چیزی با تاریخ یا دوره‌ای گذشته ارتباط دارد. در مقابل، «⁨geschichtsträchtig⁩» (تاریخی) بر اهمیت تاریخی ویژه یا گذشته‌ای پرفرازونشیب تأکید می‌کند. برای قرار دادن خنثیِ چیزی در یک دورهٔ تاریخی از historisch استفاده کنید و زمانی از geschichtsträchtig استفاده کنید که تاریخ یک مکان اهمیت ویژه‌ای دارد.

مثال تصویری برای historisch
geschichtsträchtig

Wir besuchten einen geschichtsträchtigen Ort, an dem wichtige Ereignisse stattfanden.

ما از مکانی تاریخی دیدن کردیم که رویدادهای مهمی در آن رخ داده بودند.

historisch

Wir besuchten einen historischen Ort aus dem Mittelalter.

ما از مکانی تاریخی مربوط به قرون وسطی دیدن کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: historisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...