
der Gesprächsstoff
тема для разговора
Тема или несколько тем, о которых можно поговорить.
Nach dem spannenden Film hatten wir noch lange Gesprächsstoff.
После захватывающего фильма нам ещё долго было что обсудить.
тема для разговора
der Gesprächsstoff, die Gesprächsstoffe
Загружаем сохранённый статус.

тема для разговора
Тема или несколько тем, о которых можно поговорить.
Nach dem spannenden Film hatten wir noch lange Gesprächsstoff.
После захватывающего фильма нам ещё долго было что обсудить.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gesprächsstoffe |
| Genitiv | des Gesprächsstoffs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesprächsstoff | die Gesprächsstoffe |
| Akkusativ | den Gesprächsstoff | die Gesprächsstoffe |
| Dativ | dem Gesprächsstoff | den Gesprächsstoffen |
| Genitiv | des Gesprächsstoffs des Gesprächsstoffes | der Gesprächsstoffe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gesprächsstoff» (тема для разговора) состоит из «Gespräch» (разговор), соединительной «s» и «Stoff» (материал). Здесь «Stoff» употребляется в переносном значении: как материал для разговора.
Die überraschende Nachricht bot reichlich Gesprächsstoff für den ganzen Abend.
Неожиданная новость дала достаточно тем для разговора на весь вечер.
Часто употребляются сочетания «Gesprächsstoff liefern» (давать тему для разговора), «Gesprächsstoff bieten» (предлагать тему для разговора) и «für Gesprächsstoff sorgen» (становиться темой для разговоров). Эти выражения показывают, что событие или новость вызывает разговоры.
Die neue Chefin sorgt mit ihren Plänen für viel Gesprächsstoff.
Новая начальница своими планами стала причиной множества разговоров.
Выражение «jemandem geht der Gesprächsstoff aus» (кому-то больше не о чем говорить) употребляется, когда у кого-то больше не остаётся тем для разговора. Человек в этом выражении стоит в Dativ, а «der Gesprächsstoff» (тема для разговора) является подлежащим.
Selbst nach drei Stunden ging uns der Gesprächsstoff nicht aus.
Даже через три часа нам всё ещё было о чём говорить.
тема
«Thema» (тема) обозначает предмет, о котором люди разговаривают. «Gesprächsstoff» (тема для разговора), напротив, — это то, что даёт повод или материал для разговора: событие или информация. Используй «Thema», когда называешь предмет разговора, и «Gesprächsstoff», когда подчёркиваешь, что что-то вызывает разговоры.

Der überraschende Film bot uns den ganzen Abend Gesprächsstoff.
Этот неожиданный фильм дал нам тему для разговора на весь вечер.
Das Thema des Gesprächs war der neue Film.
Темой разговора был новый фильм.