
der Gesprächsstoff
тема для розмови
Тема або кілька тем, про які можна розмовляти.
Nach dem spannenden Film hatten wir noch lange Gesprächsstoff.
Після захопливого фільму нам ще довго було що обговорювати.
тема для розмови
der Gesprächsstoff, die Gesprächsstoffe
Завантажуємо збережений статус слова.

тема для розмови
Тема або кілька тем, про які можна розмовляти.
Nach dem spannenden Film hatten wir noch lange Gesprächsstoff.
Після захопливого фільму нам ще довго було що обговорювати.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gesprächsstoffe |
| Genitiv | des Gesprächsstoffs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesprächsstoff | die Gesprächsstoffe |
| Akkusativ | den Gesprächsstoff | die Gesprächsstoffe |
| Dativ | dem Gesprächsstoff | den Gesprächsstoffen |
| Genitiv | des Gesprächsstoffs des Gesprächsstoffes | der Gesprächsstoffe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gesprächsstoff» складається зі слова «Gespräch» (розмова), сполучного «s» і слова «Stoff» (матеріал). Тут «Stoff» ужито в переносному значенні: як матеріал для розмови.
Die überraschende Nachricht bot reichlich Gesprächsstoff für den ganzen Abend.
Несподівана новина дала вдосталь тем для розмови на весь вечір.
Поширені сполучення: «Gesprächsstoff liefern» (давати тему для розмови), «Gesprächsstoff bieten» (пропонувати тему для розмови) і «für Gesprächsstoff sorgen» (спричиняти розмови). Цими виразами описують, що подія або новина викликає розмови.
Die neue Chefin sorgt mit ihren Plänen für viel Gesprächsstoff.
Нова начальниця своїми планами дає багато тем для розмов.
Вираз «jemandem geht der Gesprächsstoff aus» (у когось закінчуються теми для розмови) вживають, коли людині більше немає про що говорити. Людина стоїть у Dativ, а «der Gesprächsstoff» є підметом.
Selbst nach drei Stunden ging uns der Gesprächsstoff nicht aus.
Навіть після трьох годин у нас теми для розмови не закінчилися.
тема
Thema (тема) позначає предмет, про який люди говорять. Gesprächsstoff (тема для розмови), навпаки, — це те, що подія або інформація дає для розмови. Уживай «Thema» (тема), коли називаєш предмет розмови, і «Gesprächsstoff» (тема для розмови), коли підкреслюєш, що щось спонукає до розмови.

Der überraschende Film bot uns den ganzen Abend Gesprächsstoff.
Цікавий фільм забезпечив нам тему для розмови на весь вечір.
Das Thema des Gesprächs war der neue Film.
Темою розмови був новий фільм.