Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14548

die Erstattung

возмещение / подача заявления

die Erstattung, die Erstattungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erstattung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erstattung vs Ersatz

замена / компенсация

Оба слова могут обозначать денежную компенсацию после причинённого ущерба. «Erstattung» (возмещение) точнее означает возврат уже потраченных денег, тогда как «Ersatz» (компенсация) в более общем смысле обозначает возмещение ущерба или потери. Если речь идёт о заранее оплаченных расходах на ремонт, подходит «Erstattung», в остальных случаях часто используется «Ersatz».

Визуальный пример: Ersatz
Erstattung

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlten Reparaturkosten.

Страховая компания возместит мне уже оплаченные расходы на ремонт.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den beschädigten Laptop.

Страховая компания компенсирует ущерб за повреждённый ноутбук.

Открыть полную страницу слова: Ersatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...