Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11421

die Mahnung

требование об оплате / предостережение

die Mahnung, die Mahnungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mahnung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mahnung vs Erinnerung

воспоминание / память / напоминание

Оба слова могут обозначать напоминание о ещё не оплаченной сумме. «Erinnerung» (напоминание) обычно нейтрально и может быть отправлено ещё до наступления срока оплаты, тогда как «Mahnung» (требование об оплате) обозначает письменное требование по просроченному счёту. Используй «Erinnerung» для предупредительного напоминания, а «Mahnung» — после истечения срока оплаты.

Визуальный пример: Erinnerung
Mahnung

Eine Woche nach der Zahlungsfrist schickt die Firma eine Mahnung zur offenen Rechnung.

Через неделю после истечения срока оплаты компания отправляет требование оплатить просроченный счёт.

Erinnerung

Zwei Tage vor der Zahlungsfrist schickt die Firma eine Erinnerung an die Rechnung.

За два дня до истечения срока оплаты компания отправляет напоминание о счёте.

Открыть полную страницу слова: Erinnerung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...