
der Handrücken
тыльная сторона кисти
Внешняя сторона кисти, противоположная ладони, на которой видны костяшки пальцев.
Auf dem Handrücken hat sich ein blauer Fleck gebildet.
На тыльной стороне кисти появился синяк.
тыльная сторона кисти
der Handrücken, die Handrücken
Загружаем сохранённый статус.

тыльная сторона кисти
Внешняя сторона кисти, противоположная ладони, на которой видны костяшки пальцев.
Auf dem Handrücken hat sich ein blauer Fleck gebildet.
На тыльной стороне кисти появился синяк.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Handrücken |
| Genitiv | des Handrückens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handrücken | die Handrücken |
| Akkusativ | den Handrücken | die Handrücken |
| Dativ | dem Handrücken | den Handrücken |
| Genitiv | des Handrückens | der Handrücken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Handrücken» (тыльная сторона кисти) состоит из слов «Hand» (кисть) и «Rücken» (спина, задняя сторона). Таким образом, это буквально задняя часть кисти.
Er wischte sich den Schweiß mit dem Handrücken von der Stirn.
Он вытер пот со лба тыльной стороной кисти.
Для видимых признаков, повреждений или татуировок часто используют сочетание «auf dem Handrücken» (на тыльной стороне кисти). Предлог описывает поверхность кисти.
Auf dem Handrücken war noch die Spur des Stempels zu sehen.
На тыльной стороне кисти всё ещё был виден след от печати.
Распространённые сочетания: «Adern auf dem Handrücken» (вены на тыльной стороне кисти), «eine Wunde am Handrücken» (рана на тыльной стороне кисти) и «eine Tätowierung auf dem Handrücken» (татуировка на тыльной стороне кисти). Это слово особенно часто встречается в описаниях тела или травм.
Die Adern auf dem Handrücken traten nach dem Sport deutlich hervor.
После тренировки вены на тыльной стороне кисти стали хорошо видны.