Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 24519

die Geburtsstadt

родной город

die Geburtsstadt, die Geburtsstädte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geburtsstadt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geburtsstadt vs Heimatstadt

родной город

Geburtsstadt (город рождения) — это исключительно город, в котором человек родился. Heimatstadt (родной город) может быть Geburtsstadt, но может также обозначать город, в котором человек вырос и с которым его связывает сильная эмоциональная привязанность. Поэтому эти два города не обязательно должны совпадать.

Визуальный пример: Heimatstadt
Geburtsstadt

Frankfurt ist Laras Geburtsstadt, weil sie dort geboren wurde.

Франкфурт — город рождения Лары, потому что она родилась там.

Heimatstadt

München ist Laras Heimatstadt, weil sie dort aufgewachsen ist und sich eng mit der Stadt verbunden fühlt.

Мюнхен — родной город Лары, потому что она выросла там и чувствует тесную связь с этим городом.

Открыть полную страницу слова: Heimatstadt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...