
die Heizung
отопление
Техническая система или устройство, предназначенное для обогрева помещений, зданий или воды.
Die Heizung ist ausgefallen, deshalb ist es in der Wohnung eiskalt.
Отопление сломалось, поэтому в квартире ледяной холод.
отопление
die Heizung, die Heizungen
Загружаем сохранённый статус.

отопление
Техническая система или устройство, предназначенное для обогрева помещений, зданий или воды.
Die Heizung ist ausgefallen, deshalb ist es in der Wohnung eiskalt.
Отопление сломалось, поэтому в квартире ледяной холод.

отапливание
Сам процесс отопления; производство и отдача тепла.
Die Heizung des großen Schwimmbeckens verbraucht sehr viel Energie.
На отопление большого бассейна расходуется очень много энергии.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Heizungen |
| Genitiv | der Heizung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heizung | die Heizungen |
| Akkusativ | die Heizung | die Heizungen |
| Dativ | der Heizung | den Heizungen |
| Genitiv | der Heizung | der Heizungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Heizung» (отопление) образовано от глагола «heizen» (отапливать, нагревать). Окончание «-ung» образует существительное женского рода, которое может обозначать как устройство или систему, так и процесс отопления.
Die Heizung des gesamten Gebäudes ist sehr modern.
Система отопления всего здания очень современная.
В повседневной речи слово «Heizung» (отопление) часто сочетается с определёнными глаголами: его можно «anmachen» (включить) или «einschalten» (включить), «ausmachen» (выключить) или «ausschalten» (выключить). Чтобы отрегулировать температуру, говорят «aufdrehen» (прибавить, сделать теплее) или «runterdrehen» (убавить, сделать холоднее).
Kannst du bitte die Heizung im Wohnzimmer etwas aufdrehen?
Можешь, пожалуйста, немного прибавить отопление в гостиной?
Wenn wir das Haus verlassen, schalten wir die Heizung immer aus.
Когда мы уходим из дома, мы всегда выключаем отопление.
Если отопление не работает, используются типичные выражения. Например, говорят: «Die Heizung ist ausgefallen» (отопление вышло из строя), «Die Heizung ist kaputt» (отопление сломано) или «Die Heizung wird nicht warm» (отопление не нагревается).
Im Winter ist es besonders schlimm, wenn die Heizung ausfällt.
Зимой особенно плохо, когда отопление выходит из строя.
радиатор
Heizung (отопление) обозначает систему или устройство, которое обогревает помещение или здание. Heizkörper (радиатор) — это только отдельная деталь в помещении, отдающая тепло. Поэтому при неисправности следует различать, неисправна ли вся система или только эта деталь.

Die Heizung des Hauses ist ausgefallen, deshalb bleiben alle Räume kalt.
Отопление в доме вышло из строя, поэтому все комнаты остаются холодными.
Der Heizkörper im Schlafzimmer bleibt kalt, während die anderen Räume warm werden.
Радиатор в спальне остаётся холодным, а в остальных комнатах тепло.