
geistig
умственный
Относится к разуму, мышлению и интеллекту человека.
Lesen und Rätsel lösen sind gute Übungen für die geistige Fitness.
Чтение и решение головоломок — хорошие упражнения для поддержания умственной формы.
умственный / духовный / алкогольный
Загружаем сохранённый статус.

умственный
Относится к разуму, мышлению и интеллекту человека.
Lesen und Rätsel lösen sind gute Übungen für die geistige Fitness.
Чтение и решение головоломок — хорошие упражнения для поддержания умственной формы.

духовный
Относится к духу в метафизическом или религиозном смысле, в отличие от телесного.
Yoga und Meditation können zu geistiger Ausgeglichenheit führen.
Йога и медитация могут привести к духовному равновесию.

алкогольный
Формальное или специальное обозначение напитков, содержащих алкоголь.
Der Zoll beschlagnahmte eine große Menge geistiger Getränke.
Таможня конфисковала большое количество алкогольных напитков.
| исходная форма | geistig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geistig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geistig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geistig.
Прилагательное «geistig» (умственный, духовный) непосредственно образовано от существительного «der Geist» (дух, разум). Разные значения слова «geistig» отражают разные значения слова «Geist»: разум, душа или даже алкоголь.
Er hat einen wachen Geist und ist sehr neugierig.
У него живой ум, и он очень любознателен.
По контексту можно понять, означает ли «geistig» (умственный) разум или «geistig» (духовный) душу. На значение, связанное с разумом, указывают такие существительные, как «Arbeit» (работа), «Leistung» (достижение) или «Behinderung» (инвалидность), а на духовное значение — «Haltung» (мировоззрение), «Wachstum» (рост) или «Ebene» (уровень).
Eine geistige Behinderung beeinflusst die kognitiven Fähigkeiten.
Умственная инвалидность влияет на когнитивные способности.
Viele suchen nach einem tieferen geistigen Sinn im Leben.
Многие ищут более глубокий духовный смысл жизни.
В значении, связанном с разумом, «geistig» (умственный) часто сочетается с существительными, обозначающими способности или состояния. Типичные сочетания: «geistige Arbeit» (умственный труд), «geistiges Eigentum» (интеллектуальная собственность) или «eine geistige Anforderung» (умственное требование).
Die Erfindung ist sein geistiges Eigentum.
Это изобретение — его интеллектуальная собственность.
Die Prüfung war eine hohe geistige Anforderung.
Экзамен потребовал больших умственных усилий.
Значение «alkoholisch» (алкогольный) используется почти исключительно в устойчивом и официальном выражении «geistige Getränke» (алкогольные напитки). Его часто можно встретить в законах, официальных документах или в сфере общественного питания.
Auf der Weinkarte standen auch diverse geistige Getränke.
В винной карте были также различные алкогольные напитки.
психический
«Geistig» (умственный) и «psychisch» (психический) могут обозначать то, что не относится к телу человека. Здесь «geistig» скорее связано с мышлением, разумом и интеллектуальными способностями, а «psychisch» — с душевными переживаниями или душевной нагрузкой. Выбирай слово в зависимости от того, о какой области идёт речь.

Nach der Krankheit waren seine geistigen Fähigkeiten beim Rechnen deutlich schwächer.
После болезни его умственные способности при выполнении арифметических действий заметно ослабли.
Nach der Krankheit war die lange Behandlung für ihn psychisch sehr belastend.
После болезни длительное лечение оказалось для него очень тяжёлым в психическом плане.