
die Heizung
опалення
Технічна система або пристрій, призначений для обігрівання приміщень, будівель або води.
Die Heizung ist ausgefallen, deshalb ist es in der Wohnung eiskalt.
Опалення зламалося, тому в квартирі крижаний холод.
опалення / опалювання
die Heizung, die Heizungen
Завантажуємо збережений статус слова.

опалення
Технічна система або пристрій, призначений для обігрівання приміщень, будівель або води.
Die Heizung ist ausgefallen, deshalb ist es in der Wohnung eiskalt.
Опалення зламалося, тому в квартирі крижаний холод.

опалювання
Сам процес опалювання; утворення та віддавання тепла.
Die Heizung des großen Schwimmbeckens verbraucht sehr viel Energie.
Опалювання великого басейну витрачає дуже багато енергії.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Heizungen |
| Genitiv | der Heizung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heizung | die Heizungen |
| Akkusativ | die Heizung | die Heizungen |
| Dativ | der Heizung | den Heizungen |
| Genitiv | der Heizung | der Heizungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Heizung» (опалення) походить від дієслова «heizen» (опалювати). Суфікс «-ung» утворює іменник жіночого роду, який може позначати і пристрій або систему, і процес опалювання.
Die Heizung des gesamten Gebäudes ist sehr modern.
Опалення всієї будівлі дуже сучасне.
У повсякденному мовленні слово «Heizung» (опалення) часто поєднується з певними дієсловами: його можна «anmachen» (увімкнути) або «einschalten» (увімкнути), «ausmachen» (вимкнути) або «ausschalten» (вимкнути). Щоб відрегулювати температуру, кажуть «aufdrehen» (зробити тепліше) або «runterdrehen» (зробити холодніше).
Kannst du bitte die Heizung im Wohnzimmer etwas aufdrehen?
Можеш, будь ласка, трохи підкрутити опалення у вітальні?
Wenn wir das Haus verlassen, schalten wir die Heizung immer aus.
Коли ми виходимо з дому, то завжди вимикаємо опалення.
Коли опалення не працює, вживають типові вислови. Наприклад: «Die Heizung ist ausgefallen» (опалення зламалося), «Die Heizung ist kaputt» (опалення зламане) або «Die Heizung wird nicht warm» (опалення не нагрівається).
Im Winter ist es besonders schlimm, wenn die Heizung ausfällt.
Узимку особливо погано, коли ламається опалення.
радіатор
«Die Heizung» (опалення) — це система або пристрій, який обігріває приміщення чи будівлю. «Der Heizkörper» (радіатор) — це лише окремий компонент у приміщенні, який віддає тепло. Тому в разі несправності слід розрізняти, чи проблема стосується всієї системи, чи лише цього компонента.

Die Heizung des Hauses ist ausgefallen, deshalb bleiben alle Räume kalt.
Опалення в будинку вийшло з ладу, тому всі кімнати залишаються холодними.
Der Heizkörper im Schlafzimmer bleibt kalt, während die anderen Räume warm werden.
Радіатор у спальні залишається холодним, тоді як в інших кімнатах тепло.