Allemand NOM A2 Rang 2944

die Heizung

chauffage

die Heizung, die Heizungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heizung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heizung vs Heizkörper

radiateur

« die Heizung » (chauffage) désigne le système ou l’appareil qui chauffe une pièce ou un bâtiment. Le « der Heizkörper » (radiateur) est seulement l’élément individuel dans la pièce qui diffuse la chaleur. En cas de panne, il faut donc distinguer si c’est toute l’installation ou seulement cet élément qui est touché.

Exemple visuel pour Heizkörper
Heizung

Die Heizung des Hauses ist ausgefallen, deshalb bleiben alle Räume kalt.

Le chauffage de la maison est en panne, c’est pourquoi toutes les pièces restent froides.

Heizkörper

Der Heizkörper im Schlafzimmer bleibt kalt, während die anderen Räume warm werden.

Le radiateur de la chambre reste froid tandis que les autres pièces se réchauffent.

Ouvrir la page complète du mot: Heizkörper

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…