tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2944

die Heizung

riscaldamento

die Heizung, die Heizungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heizung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heizung vs Heizkörper

radiatore

«Die Heizung» (impianto di riscaldamento) indica il sistema o l’apparecchio che riscalda una stanza o un edificio. «Der Heizkörper» (radiatore) è solo il singolo elemento nella stanza che emana calore. In caso di guasto, è quindi importante distinguere se il problema riguarda l’intero impianto o solo questo elemento.

Esempio visivo per Heizkörper
Heizung

Die Heizung des Hauses ist ausgefallen, deshalb bleiben alle Räume kalt.

L’impianto di riscaldamento della casa si è guastato, perciò tutte le stanze restano fredde.

Heizkörper

Der Heizkörper im Schlafzimmer bleibt kalt, während die anderen Räume warm werden.

Il radiatore in camera da letto resta freddo, mentre le altre stanze si scaldano.

Apri la scheda completa: Heizkörper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...