آلمانی اسم C1 رتبه 13028

das Herzblut

علاقه و تعهد

das Herzblut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Herzblut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Herzblut vs Engagement

تعهد

«⁨Engagement⁩» (تعهد) و «⁨Herzblut⁩» (علاقه و تعهد) هر دو می‌توانند تلاش شخصی زیاد را نشان دهند. «⁨Engagement⁩» می‌تواند به تلاشی عملی، فعال و قابل‌اعتماد نیز اشاره کند. «⁨Herzblut⁩» تصویری‌تر است و تأکید می‌کند که فرد علاوه بر این‌ها، شور و اشتیاق زیاد و پیوند عاطفی نیرومندی را صرف آن کار می‌کند.

مثال تصویری برای Engagement
Herzblut

Mit viel Herzblut plant Jonas jede Veranstaltung des kleinen Kulturvereins bis ins letzte Detail.

یوناس با علاقه و تعهد فراوان، هر رویداد انجمن فرهنگی کوچک را تا آخرین جزئیات برنامه‌ریزی می‌کند.

Engagement

Mit großem Engagement plant Jonas zuverlässig die Veranstaltungen des kleinen Kulturvereins.

یوناس با تعهد زیاد، برنامه‌های رویدادهای انجمن فرهنگی کوچک را با اطمینان برنامه‌ریزی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Engagement

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...