
in ... Hinsicht
в ... отношении
Обозначает определенный аспект, точку зрения или перспективу, с которой что-либо рассматривается. Это слово почти исключительно употребляется в устойчивых выражениях, например «in dieser Hinsicht» (в этом отношении), «in jeder Hinsicht» (во всех отношениях) или «in gewisser Hinsicht» (в некотором отношении).
In finanzieller Hinsicht ist das Projekt ein großes Risiko.
С финансовой точки зрения этот проект представляет собой большой риск.
