Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 3004

die Hinsicht

в ... отношении

die Hinsicht, die Hinsichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hinsicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hinsicht vs Beziehung

отношения

«In dieser Beziehung» (в этом отношении) и «in dieser Hinsicht» (в этом отношении) могут выражать «bei diesem Aspekt» (при таком рассмотрении). В современном нормативном немецком для этого значения «Hinsicht» — однозначный и обычный выбор. В таком употреблении «Beziehung» сильнее зависит от контекста и часто звучит возвышенно или устарело.

Визуальный пример: Beziehung
Hinsicht

In dieser Hinsicht ist der neue Plan besser als der alte.

В этом отношении новый план лучше старого.

Beziehung

In dieser Beziehung ist der neue Plan besser als der alte.

В этом отношении новый план лучше старого.

Открыть полную страницу слова: Beziehung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...