
hinreißend
очаровательный
Необыкновенно красивый, обаятельный или впечатляющий и поэтому очень привлекательный.
Sie sah in ihrem roten Kleid hinreißend aus.
В своём красном платье она выглядела очаровательно.
очаровательный
hinreißend – hinreißender – am hinreißendsten
Загружаем сохранённый статус.

очаровательный
Необыкновенно красивый, обаятельный или впечатляющий и поэтому очень привлекательный.
Sie sah in ihrem roten Kleid hinreißend aus.
В своём красном платье она выглядела очаровательно.
| исходная форма | hinreißend |
|---|---|
| Komparativ | hinreißender |
| Superlativ | am hinreißendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hinreißend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову hinreißend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову hinreißend.
«Hinreißend» (очаровательный) — это Partizip I глагола «hinreißen» (очаровывать, увлекать). Связь с этим глаголом помогает запомнить слово: прилагательное описывает впечатление, которое эмоционально захватывает или воодушевляет других.
Die Sängerin begeisterte das Publikum mit einer hinreißenden Darbietung.
Певица воодушевила публику своим очаровательным выступлением.
Часто встречаются сочетания «ein hinreißendes Lächeln» (очаровательная улыбка), «hinreißender Charme» (очаровательное обаяние) и «eine hinreißende Komödie» (очаровательная комедия). Поэтому это слово подходит и для описания личных качеств, и для произведений искусства.
Mit ihrem hinreißenden Lächeln gewann die Schauspielerin das Publikum für sich.
Своей очаровательной улыбкой актриса покорила публику.
С помощью конструкции «jemanden oder etwas hinreißend finden» (считать кого-либо или что-либо очаровательным) ты выражаешь свой личный восторг. Оцениваемый человек или предмет стоит в Akkusativ.
Ich fand den Hauptdarsteller in dieser Rolle hinreißend.
Я счёл исполнителя главной роли в этом образе очаровательным.
очаровательный
«Bezaubernd» (очаровательный) и «hinreißend» (очаровательный) могут означать, что кто-то выглядит очень красивым или обаятельным. «Bezaubernd» обычно звучит мягче и подчёркивает приятное обаяние. «Hinreißend» выражает более сильный восторг: человек настолько сильно производит на тебя впечатление, что полностью покоряет тебя.

Mit deinem Lächeln siehst du heute hinreißend aus.
Сегодня с этой улыбкой ты выглядишь потрясающе.
Mit deinem Lächeln siehst du heute bezaubernd aus.
Сегодня с твоей улыбкой ты выглядишь очаровательно.