آلمانی صفت B2 رتبه 13525

hinreißend

دلربا

hinreißend – hinreißender – am hinreißendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinreißend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinreißend vs bezaubernd

افسونگر

«⁨bezaubernd⁩» (افسونگر) و «⁨hinreißend⁩» (دلربا) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی بسیار زیبا یا جذاب به نظر می‌رسد. «⁨bezaubernd⁩» معمولاً ملایم‌تر به گوش می‌رسد و بر جذابیت خوشایند تأکید می‌کند. «⁨hinreißend⁩» شور و هیجان بیشتری را بیان می‌کند: آن شخص آن‌قدر شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد که کاملاً مجذوبش می‌شوید.

مثال تصویری برای bezaubernd
hinreißend

Mit deinem Lächeln siehst du heute hinreißend aus.

امروز با لبخندت دلربا به نظر می‌رسی.

bezaubernd

Mit deinem Lächeln siehst du heute bezaubernd aus.

امروز با لبخندت افسونگر به نظر می‌رسی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bezaubernd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...