
hinreißend
cautivador
Excepcionalmente bello, encantador o impresionante y, por eso, muy atractivo.
Sie sah in ihrem roten Kleid hinreißend aus.
Se veía cautivadora con su vestido rojo.
cautivador
hinreißend – hinreißender – am hinreißendsten
Cargando el estado guardado.

cautivador
Excepcionalmente bello, encantador o impresionante y, por eso, muy atractivo.
Sie sah in ihrem roten Kleid hinreißend aus.
Se veía cautivadora con su vestido rojo.
| forma básica | hinreißend |
|---|---|
| Komparativ | hinreißender |
| Superlativ | am hinreißendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a hinreißend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a hinreißend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a hinreißend.
«Hinreißend» es el Partizip I del verbo «hinreißen» (cautivar). Relacionarlo con este verbo ayuda a recordarlo: el adjetivo describe un efecto que conmueve o entusiasma emocionalmente a otras personas.
Die Sängerin begeisterte das Publikum mit einer hinreißenden Darbietung.
La cantante entusiasmó al público con una actuación cautivadora.
Algunas combinaciones frecuentes son «ein hinreißendes Lächeln» (una sonrisa cautivadora), «hinreißender Charme» (un encanto cautivador) y «eine hinreißende Komödie» (una comedia cautivadora). Por tanto, la palabra puede referirse tanto a cualidades personales como a obras artísticas.
Mit ihrem hinreißenden Lächeln gewann die Schauspielerin das Publikum für sich.
Con su sonrisa cautivadora, la actriz se ganó al público.
Con el patrón «jemanden oder etwas hinreißend finden» (considerar cautivadora a una persona o cosa) expresas tu entusiasmo personal. La persona o cosa que se valora aparece en Akkusativ.
Ich fand den Hauptdarsteller in dieser Rolle hinreißend.
Me pareció cautivador el protagonista en este papel.
encantador
«Bezaubernd» (encantador) y «hinreißend» (cautivador) pueden expresar que alguien parece muy guapo o encantador. «Bezaubernd» suele sonar más suave y destaca el encanto agradable. «Hinreißend» expresa más entusiasmo: la persona te impresiona tanto que te cautiva por completo.

Mit deinem Lächeln siehst du heute hinreißend aus.
Con tu sonrisa, hoy te ves cautivador.
Mit deinem Lächeln siehst du heute bezaubernd aus.
Con tu sonrisa, hoy te ves encantador.