
holzig
древесный
Имеющий вкус или запах дерева, особенно о вине и других напитках.
Der Wein schmeckt trocken und etwas holzig.
Вино на вкус сухое, с лёгкой древесной нотой.
древесный
holzig – holziger – am holzigsten
Загружаем сохранённый статус.

древесный
Имеющий вкус или запах дерева, особенно о вине и других напитках.
Der Wein schmeckt trocken und etwas holzig.
Вино на вкус сухое, с лёгкой древесной нотой.

жёсткий
Жёсткий и волокнистый, потому что часть растения сильно одревеснела или содержит слишком много древесных волокон.
Die Bohnen waren schon holzig und kaum noch genießbar.
Фасоль уже стала жёсткой и почти непригодной в пищу.
| исходная форма | holzig |
|---|---|
| Komparativ | holziger |
| Superlativ | am holzigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову holzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову holzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову holzig.
«Holzig» (древесный) состоит из существительного «Holz» (дерево) и суффикса «-ig». Этот суффикс образует прилагательное и здесь указывает на свойство или сходство с деревом.
Im Herbst werden die Stängel der Pflanze holzig.
Осенью стебли растения одревесневают.
При описании вкуса и запаха «holzig» (древесный) часто употребляется с глаголами «schmecken» (быть на вкус) и «riechen» (пахнуть). Особенно у вина и других напитков это слово описывает заметную древесную ноту.
Der Whisky riecht rauchig und leicht holzig.
Виски пахнет дымом, с лёгкой древесной нотой.
При описании растительных продуктов «holzig» (жёсткий) часто указывает на твёрдую, волокнистую и поэтому неприятную текстуру. Это слово часто употребляется, когда речь идёт о старых овощах или овощах, собранных слишком поздно.
Der Spargel war holzig, weil er schon zu lange im Kühlschrank lag.
Спаржа стала жёсткой, потому что слишком долго пролежала в холодильнике.
деревянный
«Hölzern» (деревянный) обозначает материал предмета: предмет сделан из дерева. «Holzig» (древесный), напротив, может описывать вкус или запах, напоминающий дерево. Поэтому в случае с вином «hölzern» относится к материалу бочки, а «holzig» — к вкусу напитка.

Der Wein hat durch die Lagerung im Fass einen holzigen Geschmack.
Из-за хранения в бочке вино приобрело древесный вкус.
Der Wein wurde in einem hölzernen Fass gelagert.
Вино хранилось в деревянной бочке.