
holzig
деревний
Такий, що має смак або запах деревини, особливо про вино та інші напої.
Der Wein schmeckt trocken und etwas holzig.
Вино має сухий і трохи деревний смак.
деревний
holzig – holziger – am holzigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

деревний
Такий, що має смак або запах деревини, особливо про вино та інші напої.
Der Wein schmeckt trocken und etwas holzig.
Вино має сухий і трохи деревний смак.

дерев’янистий
Твердий і волокнистий, тому що частина рослини сильно здерев’яніла або містить забагато деревних волокон.
Die Bohnen waren schon holzig und kaum noch genießbar.
Квасоля вже була жорсткою і майже непридатною для їжі.
| базова форма | holzig |
|---|---|
| Komparativ | holziger |
| Superlativ | am holzigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова holzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова holzig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова holzig.
«Holzig» (деревний) складається з іменника «Holz» (деревина) та суфікса «-ig». Цей суфікс утворює прикметник і тут указує на властивість або схожість із деревиною.
Im Herbst werden die Stängel der Pflanze holzig.
Восени стебла рослини дерев’яніють.
Коли описують смак і запах, «holzig» (деревний) часто вживається з дієсловами «schmecken» (мати смак) або «riechen» (пахнути). Особливо про вино та інші напої це слово описує виразну деревну ноту.
Der Whisky riecht rauchig und leicht holzig.
Віскі пахне димом і трохи деревиною.
Про рослинні продукти «holzig» (жорсткий, волокнистий) часто вказує на тверду, волокнисту й тому неприємну консистенцію. Це слово часто вживають щодо старих овочів або овочів, які зібрали надто пізно.
Der Spargel war holzig, weil er schon zu lange im Kühlschrank lag.
Спаржа була жорсткою, бо надто довго лежала в холодильнику.
дерев’яний / скований
«Hölzern» (дерев’яний) описує матеріал предмета: предмет виготовлений із дерева. Натомість «holzig» (деревний) може описувати смак або запах, що нагадує деревину. Тож, коли йдеться про вино, «hölzern» стосується матеріалу бочки, а «holzig» — смаку напою.

Der Wein hat durch die Lagerung im Fass einen holzigen Geschmack.
Через витримування в бочці вино має деревний смак.
Der Wein wurde in einem hölzernen Fass gelagert.
Вино витримували в дерев’яній бочці.