
invasiv
инвазивный
Проникающий в организм или ткань, обычно в ходе медицинского вмешательства или с помощью инструмента.
Der Arzt entschied sich für eine weniger invasive Behandlung.
Врач выбрал менее инвазивное лечение.
инвазивный / назойливый
invasiv – invasiver – am invasivsten
Загружаем сохранённый статус.

инвазивный
Проникающий в организм или ткань, обычно в ходе медицинского вмешательства или с помощью инструмента.
Der Arzt entschied sich für eine weniger invasive Behandlung.
Врач выбрал менее инвазивное лечение.

инвазивный
Широко распространяющийся в среде обитания и при этом вытесняющий местные виды или представляющий для них угрозу.
Die invasive Pflanzenart breitet sich am Ufer schnell aus.
Инвазивный вид растения быстро распространяется по берегу.

назойливый
Нежелательным образом сильно вторгающийся в личное или защищённое пространство.
Viele Menschen empfinden die invasive Werbung als belastend.
Многие люди считают назойливую рекламу тягостной.
| исходная форма | invasiv |
|---|---|
| Komparativ | invasiver |
| Superlativ | am invasivsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову invasiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову invasiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову invasiv.
Обычно значение можно определить по области употребления: в медицине речь идёт о вмешательствах в организм, в биологии — о видах и средах обитания, а в рекламе или при описании поведения — о личных границах.
Für die Untersuchung war ein invasiver Eingriff nicht nötig.
Для обследования инвазивное вмешательство не понадобилось.
Die invasive Art gefährdet mehrere heimische Pflanzen.
Инвазивный вид угрожает нескольким местным растениям.
Die invasive Werbung erschien sogar auf der privaten Startseite.
Назойливая реклама появилась даже на личной главной странице.
В медицинском значении «invasiv» (инвазивный) часто употребляется со словами «Eingriff» (вмешательство), «Behandlung» (лечение), «Diagnostik» (диагностика) или «Methode» (метод). Это слово часто используют, когда описывают степень проникновения вмешательства в организм.
Die Klinik setzt zunehmend auf invasive Diagnostik bei komplizierten Fällen.
Клиника всё чаще применяет инвазивную диагностику в сложных случаях.
В биологии слово «invasiv» (инвазивный) особенно часто сочетается со словами «Art» (вид), «Pflanze» (растение), «Tier» (животное) или «Spezies» (вид). Сочетание «invasive Arten» (инвазивные виды) также часто встречается в текстах об охране природы и экосистемах.
Die Behörden beobachten die invasive Pflanze seit mehreren Jahren.
Власти уже несколько лет наблюдают за инвазивным растением.
В значении «unerwünscht eindringend» (нежелательно вторгающийся) слово «invasiv» (назойливый) часто описывает рекламу, вопросы, поведение или технологии. Это слово показывает, что кто-то воспринимает личную или защищённую границу как нарушенную.
Seine invasiven Fragen machten das Gespräch für sie unangenehm.
Его назойливые вопросы сделали разговор неприятным для неё.