
detailliert
подробный
Очень точный и содержащий множество деталей; обстоятельный и точный.
Der Architekt präsentierte einen detaillierten Plan für den Umbau des Hauses.
Архитектор представил подробный план реконструкции дома.
подробный
detailliert – detaillierter – am detailliertesten
Загружаем сохранённый статус.

подробный
Очень точный и содержащий множество деталей; обстоятельный и точный.
Der Architekt präsentierte einen detaillierten Plan für den Umbau des Hauses.
Архитектор представил подробный план реконструкции дома.
| исходная форма | detailliert |
|---|---|
| Komparativ | detaillierter |
| Superlativ | am detailliertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову detailliert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову detailliert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову detailliert.
Прилагательное «detailliert» (подробный) — это форма Partizip II глагола «detaillieren» (детализировать). Оба слова происходят от французского существительного «le détail» (деталь).
Können Sie den Vorfall bitte noch genauer detaillieren?
Не могли бы Вы, пожалуйста, ещё точнее детализировать происшествие?
Für die Bewerbung brauchen wir eine detaillierte Auflistung Ihrer Projekte.
Для заявления нам нужен подробный список ваших проектов.
«Detailliert» (подробный) часто употребляется с существительными, обозначающими информацию или планы. Распространённые сочетания: «detaillierte Beschreibung» (подробное описание), «detaillierter Plan» (подробный план), «detaillierter Bericht» (подробный отчёт) и «detaillierte Informationen» (подробная информация).
Die Polizei gab einen detaillierten Bericht über den Unfallhergang heraus.
Полиция опубликовала подробный отчёт о ходе аварии.
Vor dem Kauf sollten Sie sich detaillierte Informationen zum Produkt ansehen.
Перед покупкой стоит ознакомиться с подробной информацией о товаре.
«Detailliert» (подробно) может также употребляться как наречие, описывающее глагол. В таком случае оно означает «mit vielen Details» (с множеством деталей) и часто используется с такими глаголами, как «erklären» (объяснять), «beschreiben» (описывать) или «analysieren» (анализировать).
Der Zeuge beschrieb den Täter sehr detailliert.
Свидетель очень подробно описал преступника.
Im Meeting wurde der neue Marketingplan detailliert vorgestellt.
На встрече подробно представили новый маркетинговый план.
подробный
Оба слова описывают изложение, содержащее много информации, и часто могут заменять друг друга. «Ausführlich» (подробный) скорее подчёркивает большой объём объяснения, а «detailliert» (детальный) — точную проработку отдельных конкретных пунктов. Выбирай «ausführlich» для длинного объяснения, а «detailliert» — для точного описания отдельных деталей.

Die Lehrerin beschrieb den Ablauf detailliert und nannte für jeden Schritt ein Beispiel.
Учительница детально описала ход действий и привела пример для каждого шага.
Die Lehrerin erklärte den Ablauf ausführlich und nahm sich viel Zeit dafür.
Учительница подробно объяснила ход действий и потратила на это много времени.