
die Kellnerin
официантка
Женщина, которая по работе обслуживает гостей, принимает заказы и подаёт блюда и напитки в ресторане, кафе или баре.
Die Kellnerin empfahl uns den Wein des Hauses.
Официантка посоветовала нам фирменное вино.
официантка
die Kellnerin, die Kellnerinnen
Загружаем сохранённый статус.

официантка
Женщина, которая по работе обслуживает гостей, принимает заказы и подаёт блюда и напитки в ресторане, кафе или баре.
Die Kellnerin empfahl uns den Wein des Hauses.
Официантка посоветовала нам фирменное вино.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kellnerinnen |
| Genitiv | der Kellnerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kellnerin | die Kellnerinnen |
| Akkusativ | die Kellnerin | die Kellnerinnen |
| Dativ | der Kellnerin | den Kellnerinnen |
| Genitiv | der Kellnerin | der Kellnerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово является женской формой слова «der Kellner» (официант). Окончание «-in» часто используется в немецком языке для образования женской формы названий профессий и других обозначений людей.
Der Kellner und die Kellnerin arbeiten im selben Restaurant.
Официант и официантка работают в одном ресторане.
В повседневной жизни в ресторане часто используются определённые глаголы: можно «die Kellnerin rufen» (позвать официантку), «bei der Kellnerin bestellen» (заказать у официантки) или «die Kellnerin um die Rechnung bitten» (попросить официантку принести счёт).
Wir sollten bei der Kellnerin noch zwei Gläser Wasser bestellen.
Нам стоит заказать у официантки ещё два стакана воды.
Kannst du bitte die Kellnerin rufen?
Ты можешь, пожалуйста, позвать официантку?
Чтобы привлечь внимание официантки, вежливо говорят «Entschuldigung!» (Извините!). Прямое обращение «Frau Kellnerin» (госпожа официантка) в современном немецком языке больше не используется и звучит неестественно.
Entschuldigung, wir würden gern bezahlen!
Извините, мы хотели бы заплатить!
обслуживание
Оба слова могут обозначать женщину, которая обслуживает гостей в ресторане. Bedienung (обслуживающий персонал) — более общее обозначение сотрудника сферы обслуживания и, в зависимости от контекста, может также означать само обслуживание. Kellnerin (официантка) однозначно обозначает женщину, которая по работе принимает заказы и подаёт блюда.

Die Kellnerin brachte uns die Speisekarten und nahm kurz darauf die Bestellung auf.
Официантка принесла нам меню и вскоре после этого приняла заказ.
Die Bedienung brachte uns die Speisekarten und nahm kurz darauf die Bestellung auf.
Обслуживающий персонал принёс нам меню и вскоре после этого принял заказ.