
die Kellnerin
офіціантка
Жінка, яка професійно обслуговує гостей у ресторані, кафе або барі, приймає замовлення та подає їжу й напої.
Die Kellnerin empfahl uns den Wein des Hauses.
Офіціантка порекомендувала нам фірмове вино закладу.
офіціантка
die Kellnerin, die Kellnerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

офіціантка
Жінка, яка професійно обслуговує гостей у ресторані, кафе або барі, приймає замовлення та подає їжу й напої.
Die Kellnerin empfahl uns den Wein des Hauses.
Офіціантка порекомендувала нам фірмове вино закладу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kellnerinnen |
| Genitiv | der Kellnerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kellnerin | die Kellnerinnen |
| Akkusativ | die Kellnerin | die Kellnerinnen |
| Dativ | der Kellnerin | den Kellnerinnen |
| Genitiv | der Kellnerin | der Kellnerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є жіночою формою слова «der Kellner» (офіціант). Закінчення «-in» у німецькій мові часто використовують, щоб утворити жіночу форму назв професій та інших назв осіб.
Der Kellner und die Kellnerin arbeiten im selben Restaurant.
Офіціант і офіціантка працюють в одному ресторані.
У повсякденних ситуаціях у ресторані часто вживають певні дієслова: можна «die Kellnerin rufen» (покликати офіціантку), «bei der Kellnerin bestellen» (замовити в офіціантки) або «die Kellnerin um die Rechnung bitten» (попросити офіціантку принести рахунок).
Wir sollten bei der Kellnerin noch zwei Gläser Wasser bestellen.
Нам іще треба замовити в офіціантки дві склянки води.
Kannst du bitte die Kellnerin rufen?
Ти можеш, будь ласка, покликати офіціантку?
Щоб привернути увагу офіціантки, чемно кажуть «Entschuldigung!» (Перепрошую!). Пряме звертання «Frau Kellnerin» (пані офіціантко) у сучасній німецькій мові більше не вживають, і воно звучить неприродно.
Entschuldigung, wir würden gern bezahlen!
Перепрошую, ми хотіли б розрахуватися!
обслуговування
Обидва слова можуть позначати жінку, яка обслуговує гостей у ресторані. «Bedienung» (персонал) — загальніша назва працівника сфери обслуговування і, залежно від контексту, може також означати саме обслуговування. «Kellnerin» (офіціантка) однозначно позначає жінку, яка за професією приймає замовлення й подає їх гостям.

Die Kellnerin brachte uns die Speisekarten und nahm kurz darauf die Bestellung auf.
Офіціантка принесла нам меню, а невдовзі після цього прийняла замовлення.
Die Bedienung brachte uns die Speisekarten und nahm kurz darauf die Bestellung auf.
Персонал приніс нам меню, а невдовзі після цього прийняв замовлення.