
der Efeu
плющ
Вечнозелёное вьющееся растение, которое поднимается по деревьям, стенам и другим поверхностям.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
Плющ уже полностью покрыл стену дома.
плющ
der Efeu
Загружаем сохранённый статус.

плющ
Вечнозелёное вьющееся растение, которое поднимается по деревьям, стенам и другим поверхностям.
Der Efeu bedeckt inzwischen die gesamte Hauswand.
Плющ уже полностью покрыл стену дома.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Efeus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Efeu | – |
| Akkusativ | den Efeu | – |
| Dativ | dem Efeu | – |
| Genitiv | des Efeus | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы описать рост плюща, часто используют глагол «ranken» (виться, карабкаться). Выражение «an einer Mauer emporranken» (карабкаться вверх по стене) описывает движение вверх; после «an» здесь употребляется Dativ.
Der Efeu rankt an einer alten Steinmauer empor.
Плющ вьётся вверх по старой каменной стене.
Для поверхностей, на которых растёт плющ, типично выражение «mit Efeu bewachsen sein» (быть покрытым плющом). В этом случае поверхность является подлежащим предложения.
Die Rückseite der Garage ist dicht mit Efeu bewachsen.
Задняя стена гаража густо покрыта плющом.
Говоря об уходе за садом, часто используют выражения «Efeu zu pflanzen» (сажать плющ) или «Efeu zurückzuschneiden» (подрезать плющ). Слово «zurückschneiden» (подрезать) описывает укорачивание побегов, например когда растение занимает слишком много места.
Wir müssen den Efeu zurückschneiden, damit er nicht vor das Fenster wächst.
Нам нужно подрезать плющ, чтобы он не разросся перед окном.