Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7179

das Juwel

драгоценный камень / жемчужина

der Juwel, die Juwelen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Juwel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Juwel vs Schatz

милый / клад / сокровище

Schatz (сокровище) и Juwel (жемчужина) могут обозначать особенно ценного человека или особенно ценную вещь. Juwel обычно подчёркивает исключительное качество, редкость или уникальность, тогда как Schatz также выражает личную и ласковую признательность. Используй Juwel для чего-то исключительно выдающегося, а Schatz — для выражения личной признательности.

Визуальный пример: Schatz
Juwel

Diese kleine Bibliothek ist ein Juwel, weil sie eine einzigartige Sammlung besitzt.

Эта небольшая библиотека — настоящая жемчужина, потому что в ней есть уникальная коллекция.

Schatz

Meine alte Gitarre ist für mich ein Schatz, weil viele Erinnerungen an ihr hängen.

Моя старая гитара — для меня сокровище, потому что с ней связано много воспоминаний.

Открыть полную страницу слова: Schatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...