
der Knochenbruch
перелом
Травма, при которой кость ломается частично или полностью.
Der Knochenbruch musste im Krankenhaus behandelt und ruhiggestellt werden.
Перелом пришлось лечить в больнице и обездвижить повреждённое место.
перелом
der Knochenbruch, die Knochenbrüche
Загружаем сохранённый статус.

перелом
Травма, при которой кость ломается частично или полностью.
Der Knochenbruch musste im Krankenhaus behandelt und ruhiggestellt werden.
Перелом пришлось лечить в больнице и обездвижить повреждённое место.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Knochenbrüche |
| Genitiv | des Knochenbruches |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knochenbruch | die Knochenbrüche |
| Akkusativ | den Knochenbruch | die Knochenbrüche |
| Dativ | dem Knochenbruch | den Knochenbrüchen |
| Genitiv | des Knochenbruches des Knochenbruchs | der Knochenbrüche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Knochenbruch» (перелом) состоит из слов «Knochen» (кость) и «Bruch» (перелом). Здесь основа «Bruch» обозначает перелом кости.
Nach dem Sturz stellte der Arzt einen Knochenbruch fest.
После падения врач обнаружил перелом.
Часто употребляются сочетания «einen Knochenbruch haben» (иметь перелом), «einen Knochenbruch erleiden» (получить перелом) и «sich einen Knochenbruch zuziehen» (получить перелом). Эти выражения часто используются в связи с падением или несчастным случаем.
Beim Skifahren hat er sich einen Knochenbruch zugezogen.
Во время катания на лыжах он получил перелом.
С глаголом «sich zuziehen» (получить) слово «Knochenbruch» употребляется как дополнение в Akkusativ: возвратное местоимение стоит в Dativ и обозначает пострадавшего, а «Knochenbruch» стоит в Akkusativ.
Beim Sturz von der Leiter habe ich mir einen Knochenbruch zugezogen.
При падении с лестницы я получил перелом.
перелом / фрактура
«Fraktur» (перелом) и «Knochenbruch» (перелом) здесь обозначают одну и ту же травму. Различие заключается в употреблении: «Fraktur» — медицинский термин, который подходит, например, для врачебного заключения. «Knochenbruch» — понятное всем слово, используемое в повседневной речи.

Sie erzählt ihrer Freundin, dass nach dem Sturz ein Knochenbruch am linken Arm festgestellt wurde.
Она рассказывает подруге, что после падения у неё обнаружили перелом левой руки.
Im ärztlichen Bericht steht, dass nach dem Sturz eine Fraktur am linken Arm festgestellt wurde.
Врачебное заключение гласит, что после падения у пациента обнаружили перелом левой руки.